Ano ang ibig sabihin ng Buwis ?
Ano kaya sa palagay natin kung ang buwis ay mawala .Ano naman kaya ang magyayari sa ating pag araw araw na kabuhayan. Katulad ng kapag may sunog bombero,mga taga sagip ng mga buhay pag emerhensiya, mga krimen na ng lulutas ay mga pulisya,edukasyon paaralan para sa mga bata, mga basura na galing sa bahay bahay at pabrika , mga kalsada, mga lugar ng palaruan, tubig , ospital, mga bagay na ito ay hindi natin magagamit ng dahil kung walang Buwis.Sa mga nabangit na mga serbisyong ito ay ang mga buwis na ginagamit upang magamit ng maayos ang ating pamumuhay dahil sa mga buwis na ating binabayaran.
Kailan naman dapat ang pagbabayad ng Buwis ?
Ang buwis ay may iba’t ibang uri at ito ay may kanya kanyang due date. Kailangan natin bayaran sa tamang araw bago dumating ang due date.
Ano ang magyayari kung hindi nag bayad ng buwis ?
Kung ikaw ay hindi mag bayad ng buwis sa tamang araw ito ay mag kakaroon ng interes.At ang patakaran ay dapat binabayadan ng isang beses lamang. Subalit,kung ang buwis ay hindi mababayadan sa nasabing due date ng isang bayaran ay maaari din ninyong unti untiing bayaran ,subalit ito ay magkakaroon ng interes.Mag kunsulta sa pinakamalapit sa inyong lugar na opisina ng Gyozei Kenzei Jimusho.
At,kung hindi babayaran ang buwis ,kukumpiskahin nila ang sueldo,kukunin nila ang pera mo sa banko, sasakyan at mga ari arian.Paalala para hindi magyari ang mga bagay na ito ,maaari mag kunsulta.
Serbisyo para sa mga magkukunsulta
Buwis ng Sasakyan etc ,Mayroon libreng kunsulta .
○ ORAS para sa ordinaryong araw 8:30 am ~ 17:15 pm
Pakiusap kung magkukunsulta at hindi marunong ng nihongo ,magdala ng interpreter
Mayroon din kunsulta maliban sa mga araw na nakasulat sa ibaba
○ Kunsulta sa gabi 2015 .4.24・27・28・30 Oras 17:15 ~ 19:30
○ Kunsulta sa Linggo 2015.4.26 Oras 8:30 ~ 17:15
At, sa nakasulat sa ibaba mayroon interpreter para sa Espanyol at Portuguese
○ Araw : 2015.4.26
Oras : 9:00 am~ 12:00, 13:00 pm~ 15:30 pm
○ Lugar : Isesaki Gyosei Kenzei Jimusho
(Isesaki City Imaizumi Cho 1-22-1
○ Para sa katanungan tumawag sa
Gunma Ken Isesaki Gyosei Kenzei Jimusho
(Telepono : 0270-24-4350)
Buwis ng sasakyan Road tax ?
Ang taong gumagamit ng sasakyan ay mayroon road tax na babayadan (buwis ng sasakyan)
Magkano ang babayadan.
Depende sa klase ng sasakyan ,laki ng engine at ito ay mayroon halagang road tax na babayadan sa loob ng 1taon.
Halimbawa : sarili mong sasakyan.
Displacement volume (laki ng engine) 1000 cc ~ 1500cc pababa ang Road Tax ay 34500 yen.
Displacement volume (laki ng engine) 1500 cc~ 2000cc pababa ang Road Tax ay 39,500 yen.
Paraan ng pagbabayad
Kung ang may ari ng sasakayan ay nasa kanya ang sasakayan ng April 1, Ang road tax na bill ay ipapadala mula sa buwan ng Mayo 1 at kinakailangan bayaran hanggang Mayo 31 (kung ay natapat sa araw ng linggo ,bayadan sa araw ng bukas ang banko ) o kaya sa malapit na convenience store ,banko, post office at sa inyong lugar na malapit na Opisina ng Gyosei Kenzei
Jimusho.
Paano kung sakaling ang sasakyan at ipinag bili o kaya naman ay hindi na gagamitin.
Kinakailangan iparihistro ang proseso ay ginagawa sa Rikuun Kyoku..
(Telepono 050-5540-2021)
Kung ito ay hindi gagawin tuloy tuloy parin ang inyong pagbabayad ng Road tax.
Kung hindi mag babayad ng Tax, Ano ang mangyayari.
Kapag hindi ng nagbayad ng tax sa tamang araw at hanggang sa due date ,padadalhan kayo ng
REMINDER NOTICE.
Kapag pinabayaan ninyong hindi mag bayad ng tax ,kukunin nila ang mga ari arian.
Para sa katanungan tumawag sa : GUNMA KEN ISESAKI GYOSEI KENZEI JIMUSHO
(ISESAKI SHI IMAZUMI CHO 1-22-1)
(TELEPONO 0270-24-4350)
Para sa hindi marunong mag Nihongo,Magsama ng interpreter para magkunsulta.
Oras ng Kunsulta : Ordinaryong araw 8:30am~ 17:15 pm (libre ang pag kunsulta)
※ Para sa maliit na sasakyan (KEI) Mayroon rin road tax na babayadan. Para sa mga katanungan at pagbabayad,puntahan ang inyong Munisipyo.
Ano ang Real State Acquisition Tax ?
Q 1 : Ano ang ibig sabihin ng real state acquisition tax ?
A 1 : Ito ay ang tax ng (lote at bahay )na iyong nabili .
Q 2: Magkano ang halaga ng babayadan ?
Q 2 : Ang sistema ng pag compute ng halaga ng babayadan na tax. Ay :
Nabili ng taon April 1,2008 hanggang March 31,2018
Real State appraisal value (※ 1 ) X 3%
Real State appraisal value (※ 1 ) X 4%
Real State appraisal value (※ 1 ) X 1/2 (※ 2 ) X 3%
※ 『Real State appraisal value 』ay hindi yun halaga ng pagkabili ng bahay at hindi rin yun halaga ng construction fee ,ang halaga ng fixed property tax na atin babayaran taon taon ay yun nakarehistro sa ating munispyo.
※ Kung ito ay Housing residential lot ay kompiyutin ang appraisal value ay 1/2 .
Q 3 : Paano ito babayadan ?.
A 3 : Padadalhan ng Tax Bill Payment at maaring bayadan sa malapit ng convenience store ,banko , post office o kaya naman sa malapit na opisina ng Gyosei Kenzei Gimusho.
Q 4 : Narinig ko maaari rin daw bumaba ang tax ng lote at bahay sa paanong paraan?
A 4 : Basahin ang nakasulat sa ibaba at kung ikaw ay mabahagi sa nasabing maibaba ang bayad ng tax (1 ) ~ (4 ).
(1) Kung nabili ang lote sa loob ng 3 taon,at pinatayuan ng bahay…..[ tax ng lote ]
(2 ) Lote at bahay, kung ang lote ay mayroon ng nakatayong bagong bahay ….. [ tax ng lote ]
(3) Kung ang lote ay nabili sa loob ng 1taon at mayroon nakatayong lumang bahay (4 ) ….[ tax ng lote]
(4) Kung nabili ang lumang bahay ay nabili pagkalipas ng Enero 1,1982 at pinatayuan ng bagong bahay ….. [ Tax ng bahay ]
[ Mga kailangan sa pag aayos ]
1、 Hanko (Kung ang ng mamay ari ay maliban sa 1 tao ay kailangan rin ang kanilang hanko )
2、 Certificate ng Rehistro ng bahay (Ito ay kinukuha sa Homu kyoku )
※ Mayroon parin mga ibang patakaran na kailangan at para malaman makipag ugnayan
Sa opisina ng Gyosei Kenzei Jimusho.At,magsama ng interpreter para sa mga hindi marunong mag nihongo.
Telepono Gunma Ken Isesaki Gyosei kenzei Jimusho (Isesaki Imaizumi 1-22-1)
(0270-24-4350)
Oras ng Kunsulta para sa ordinaryong araw 8:30am ~ 17:15 (libre ang kunsulta)