Muling nagprotesta ang China sa pan

Muling nagprotesta ang China sa panibagong pagbiyahe ng isang sasakyang pandigma ng Estados Unidos sa karagatang sakop ng West Philippine Sea o South China Sea (SCS) na pinag-aagawan ng ilang bansa sa Asya.

Ayon sa ulat, kinumpirma ng Pentagon na binaybay ng US warship ang 12 nautical miles ng SCS bilang pagpapakita ng freedom of navigation ngunit iprinotesta ito ng Beijing.



“We conducted a freedom of navigation operation in the South China Sea earlier tonight,” sabi ni Pentagon spokesman Jeff Davis.

Aniya, ang guided missile destroyer USS Curtis Wilbur ay dumaan sa Triton Island sa Paracel island chain na inaangkin ng China, Taiwan at Vietnam.

Sinasabing walang Chinese navy ships nang dumaan ang nasabing US destroyer sa 12 nautical miles ng maliit na 1.2 square kilometer island kung saan ang operasyon ay isinagawa bilang hamon sa China na umaangkin sa Paracel island.

Giit naman ng Beijing, na ang ginawa ng US ay paglabag sa Chinese law at ipinanawagan sa US na maging instrumento ng katiwasayan sa nasabing isla.



“The US warship, in violation of relevant Chinese laws, entered China’s territorial waters without authorization.

The Chinese side has taken lawful surveillance, vocal warnings and other related measures,” sabi ni China’s foreign ministry spokeswoman Hua Chunying.

“We urge the US side to respect (and) abide by relevant Chinese laws, to do more things conducive to Sino-US mutual trust and regional peace and stability,” aniya. (Noel Abuel)

結果 (日本語) 1:

中国はアジアの一部の国によって争われている西フィリピン海や南シナ海（SCS）の海域での米国の戦争容器の別の旅に再び抗議した。報告書によると、米国防総省が綴られていることを米国の軍艦を確認しましたナビゲーションしかし北京は抗議したの自由の現れとして、SCSの12海里が。"我々は、以前の今夜の南シナ海でのナビゲーション操作の自由度を実施し、「国防総省のスポークスマンジェフ・デイビスは述べています。彼は言った誘導ミサイル駆逐艦USSカーチスウィルバーは、中国、台湾、ベトナムが領有権を主張トリトン島西沙諸島のを渡された。中国海軍の船が12海里操作が課題のように行われる小さな1.2平方キロメートルの島に米駆逐艦を通過しないようにと言われています西沙島を主張する中国。中国の法律に違反して米国を作り、島の平和の道具であることを米国に呼びかけ、北京、。と主張し、「米国の軍艦は、関連する中国の法律に違反して、中国の領土に入りました許可なしに水が。中国側は、合法的な監視、ボーカルの警告およびその他の関連措置が講じられている、「中国の外務省の広報担当者華春瑩は言った。"我々は、より多くの事を行うには、関連する中国の法律を遵守尊重するよう米国側に促す（と）中米相互信頼と地域の平和と安定に資する」と彼は言いました。（ノエルAbuel）