SUZHOU, China --- Kasama ng 11 pang

SUZHOU, China --- Kasama ng 11 pang mga taga-media sa Pili­pinas na inimbitahan ng China’s Foreign Ministry, pumunta kami sa “Humble Administrator’s Garden”.

May isang lugar sa napaka­ganda at lumang garden na ito (1509) kung saan makikita ang North Temple Pagoda, isa sa pinakalumang pagoda sa Suzhou.

Hindi kasama ang North Temple Pagoda sa Humble Administrator’s Garden.

Magkalayo nga sila ngunit pinag-isipan ng nagdisenyo ng lungsod ng Suzhou na mga opisyal na mula sa garden ­makita ang pagoda.

Nag-usap nga kami ni Willard Cheng ng ABS-CBN, “Ibang-iba talaga itong mga Intsik magpahalaga ng kanilang kasaysayan.”

Siyempre ang nasa isip namin, ang photo bomber na Torre de Manila na sinira ang view ng monumento ni Gat Jose Rizal.

Sinabi sa amin ng opisyal ng Suzhou Foreign Ministry na ang North Temple Pagoda na 1,700 taong gulang na ay 72.6 metro ang taas.

Ang pagoda ay templo para sa kanila.

May regulasyon silang sa loob ng 14 na kilometro sa apat na bahagi ng Pagoda ay hindi maaaring magpatayo ng gusali na mas mataas pa. Kaya kitang-kita ang Pagoda.

Iba naman sa Pilipinas. Ang pamahalaan pa ng Manila ang katulong sa pambabastos sa monumento ni Rizal.

Ang 49-storey na Torre de Manila ang makikita sa likod ng monumento ni Rizal na hindi yata aabot sa 20-storey ang taas.

Ngayon, kung anu-anong solusyon ang pinag-iisip. Takpan daw ang painting. Paikutin daw ang monumento ni Rizal.

Bakit hindi na lang ‘yan buwagin at ikulong ang mga ­opisyal na sangkot sa pambabastos ng ating kasaysayan?

Dito naman sa Suzhou, nakakatuwa ang pangalan sa ­English ng makasaysayang hardin. Ang ibig sabihin kasi ng ‘humble’ ay mapagkumbaba.

Tanong ko sa aming guide, bakit may administrator bang mayabang?

Ang paliwanag niya, kaya raw ganun ang tawag nila, dahil ang garden na napakalawak (5.2 ektarya) sa bandang hilagang silangan ng lumang lungsod ng Suzhou ay pahingahan dati ng isang prominenteng personalidad, si Imperial Inspector Wang Xianchen, nang siya ay mag-retire sa serbisyo. Ganun pala.

Ang Suzhou ay isang progresibong lungsod sa silangan ng China. Malapit sa Shanghai.

Ang kanilang pinagmalaki ay ang Industrial Park ka-partner ang Singapore.

Ang isa sa ginagawa roon ay ang Higer bus na gamit ng ilang bus company sa Pilipinas katulad ng Victory Liner, All Star. Nakabenta rin sila sa Iglesia ni Cristo ng mga 100 bus.

Itong media visit ay inorganisa kasabay ng ika-40 taong pakikipagrelasyon ng Pilipinas at China.

結果 (日本語) 1:

私たちは「拙政園」に進んで、中国の外務省に招待フィリピン11他のメディアと一緒に蘇州、中国---。素晴らしいと古い庭園（1509）北の場所があります寺院パゴダ、蘇州で最も古い仏塔の一つ。拙政園に北寺院パゴダを除く。それらをMagkalayoが、パゴダを見て庭から蘇州職員の街のデザイナーを考えていた。彼女は私たちに話を聞きましたウィラードチェン、ABS-CBN、「どのように異なる彼らの歴史の中国のそれは本当に価値がある。」によりもちろん我々は念頭に置いている、写真爆撃機トーレ・デ・マニラは、ホセ・リサールの記念碑の景色を破った。私たちに語りました72.6メートル背の高い1700年旧北寺院パゴダことと蘇州外務省職員。パゴダは、彼らのために寺院である。彼らはパゴダの四つの部分の14キロ内の規則は、建物を構築することはできません可能性があり高いです。だから、パゴダに当たる。フィリピンのその他。リサールの記念碑でマニラワーカー嫌がらせの政府は。49階建てのトーレ・デ・マニラは、おそらく高い20階建てに到達しないリサールの記念碑の後ろに見られている。さて、何の解決策を検討しました思いました。カバー絵は述べています。回しはリサールの記念碑が。言った理由だけではなく、清算することを、私たちの歴史の嫌がらせに関わる役員をシャット表示しませんか？ここで蘇州、歴史的な庭園の英語で面白い名前で。私は「謙虚」は謙虚だったわけ。私はなぜ傲慢に管理者を持って、私たちのガイドを尋ねた。彼は説明した何ので、生のいわゆる、旧市街の北東部にある広大な庭園（5.2ヘクタール）ので、蘇州は、彼はサービスから引退していた著名な人格、インペリアルインスペクタ王Xianchen、前に載っています。私は。を参照してください。蘇州、中国の東に進歩的な都市です。閉じる上海へ。彼らはシンガポールとの工業団地パートナーをpinagmalaki。彼らはそこにいた1、そのような勝利ライナー、オールスターのようなフィリピンの複数のバス会社とHigerバス。彼らはまた、100バスのキリスト教会を販売した。このメディアの訪問はフィリピンと中国の間の40年間の関係に関連して開催されました。