私は５日間、仕事で”キャンプ八尾”から出る事ができなかった。その間、あ

私は５日間、仕事で”キャンプ八尾”から出る事ができなかった。
その間、あなたにメッセージを送れなかった。
私が持っている端末は、携帯電話ですから。
私は近い内に携帯電話からスマートフォンに変えます。職場からでもメッセージを送るために。

Ko para sa limang araw, ay hindi able sa dumating out mula sa "Camp Yao" sa gawain.
Sa oras na iyon, hindi ko magpadala sa iyo ng isang mensahe.
Terminal Mayroon akong ay, dahil ito ay isang mobile phone.
Ako ay nagbago sa isang smart phone mula sa isang mobile phone sa malapit na hinaharap. Upang magpadala ng mensahe mula sa anumang lugar ng trabaho.

結果 (日本語) 1:

5日間、仕事に「キャンプ八尾」から出てくることができませんでした。その時、私はあなたにメッセージを送信しませんでした。ターミナル、それが携帯電話であるため、されている。私が変更近い将来、携帯電話からスマートフォン。あらゆる職場からのメッセージを送信します。